Отправлено: 02.04.09 18:25. Заголовок: Работа в Софии

Здравейте, уважаемые участники!
Очень интересуюсь, реально ли найти работу в Софии. Мне 26, высшее фолологическое образование (лингвист-переводчик со знанием английского и немецкого языков). Опыт административной работы ( секретарем-референтом и переводчиком в американской компании). Сейчас занимаюсь частной преподавательской деятельностью. Знаю, что сейчас очень популярнА НЕДВИЖИМОСТЬ в Болгарии. Как лучше искать работу в данном направлении?! Представительства западных компаний наверняка и в Софии есть?!!!! Оптимальные способы проникновения в них?!!!

Благодаря Все мног-много!!!
Наталья

 Отправлено: 02.04.09 19:00. Заголовок: ИНТЕРНЕТ АДМИНИСТРА..

ИНТЕРНЕТ АДМИНИСТРАТОР - ПРЕВОДАЧ с РУСКИ ЕЗИК

МИРЕЛА- НЕДВИЖИМИ ИМОТИ, отдел IT & Logistic - гр.София търси интернет администратор- преводач на руски език при следните условия:

ИЗИСКВАНИЯ:
- добро владеене на български език
- познаване на обществено- политическия живот и икономическите взаимоотношения в България към настоящия момент.
-познаване на българския бит и култура
- руски майчин език

- филологическо образование
- отлична руска граматика
- умения за добро писмено изразяване на руски език
- познаване на руската култура и бит
- компютърна грамотност- MS Office, Internet.
- добра работна концентрация и организираност


ПРЕДИМСТВА
- опит като преводач
- трудов опит в Русия
- познания по интернет технологии

ЗАДЪЛЖЕНИЯ
- обработва информация, свързана с предлагане на недвижими имоти
- работа в Интернет
- води кореспонденция и организира връзки и контакти с рускоговорящи клиенти
- осъществява преводи

ПРЕДЛАГАМЕ
- Отлична работна среда в екип от млади хора
- динамична атмосфера
- възможности за развитие
- конкурентна работна заплата за този бранш

Ако считате, че отговаряте на посочените изисквания, моля изпратете автобиография, мотивационно писмо с отговор на въпроса- "Защо смятам, че отговорям на изискванията за тази позиция" и актуална снимка на e-mail job@mirela.bg.

За допълнителна информация можете да се свържете с Василка Конакчийска - мениджър продажби.
С одобрените кандидати по документи ще бъдат проведени срещи.
Гарантираме Ви, че личните данни и мотивация на кандидатите ще бъдат запазени в строга конфиденциалност.