РУССКО-БОЛГАРСКИЙ ФОРУМ

Форум закрыт! Ссылки на активные ресурсы внизу форума!

Уважаемые гости, пожалуйста зарегистрируйтесь
Уважаеми гости, моля зарегистрирайте се


***** Форум основан 01 июня 2006 г. *****

 
On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Наш канал в телеграм @bgfriends | Наша группа во ВКонтакте @bgfriends

АвторСообщение



Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.09.09 05:43. Заголовок: Помогите, пожалуйста


Помогите, пожалуйста, найти песню. К нам в город на празднование юбилея приезжал танцевальный ансамбль из болгарского города Балчик. Номер под абсолютно замечательную музыку, но, к сожалению, полного видео нет. На сайте администрации области есть статья с роликом про город и с буквально 2-х секундным фрагментом выступления - http://kostroma.rfn.ru/rnews.html?id=34233. Наверное, определить мелодию невозможно, но очень бы хотелось... Заранее спасибо!=))

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответов - 4 [только новые]





Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.12.10 17:33. Заголовок: помогите найти хороший перевод на русский язык


АЗ СЪМ БЪЛГАРЧЕ

Аз съм българче обичам
наште планини зелени.
Българин да се наричам
първа радост е за мене.

Аз съм българче свободно,
в край свободен аз живея.
Всичко българско и родно
любя, тача и милея.

Аз съм българче и расна
в дни велики в славно време.
Син съм на земя прекрасна,
син съм на юнашко племе.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 12.03.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.12.10 17:52. Заголовок: Хочу сообщить Вам , ..


Хочу сообщить Вам , что это не полная версия стихотворения .
Это стихотворение нашего поэта Ивана Вазова . Называется - Аз съм българче.

Аз съм българче и силна
майка мене е родила;
с хубости, блага обилна
мойта родина е мила.

Аз съм българче. Обичам
наште планини зелени,
българин да се наричам -
първа радост е за мене.

Аз съм българче свободно,
в край свободен аз живея,
всичко българско и родно
любя, тача и милея.

Аз съм българче и расна
в дни велики, в славно време,
син съм на земя прекрасна,
син съм на юнашко племе.


В великодушии геройство состоит , а без него оно имеет ложный смысл ... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 12.03.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.12.10 18:06. Заголовок: а если перевод надо ..


а если перевод надо , сообщи почту , скину туда....
или в Skype - otriadnik /найди / !

В великодушии геройство состоит , а без него оно имеет ложный смысл ... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Зарегистрирован: 01.06.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.12.10 00:09. Заголовок: Красивые стихи однак..


Красивые стихи однако!)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет