РУССКО-БОЛГАРСКИЙ ФОРУМ

Форум закрыт! Ссылки на активные ресурсы внизу форума!

Уважаемые гости, пожалуйста зарегистрируйтесь
Уважаеми гости, моля зарегистрирайте се


***** Форум основан 01 июня 2006 г. *****

 
On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Наш канал в телеграм @bgfriends | Наша группа во ВКонтакте @bgfriends

АвторСообщение



Зарегистрирован: 08.11.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.11.11 01:11. Заголовок: помогите пожалуйста с песней


всем привет, помогите пожалуйста написать слова из песни, очень музыка понравилась со словами, но сама полностью разобрать не могу
текст песни состоит всего из 1 или 2 предложений, начинают петь с 3 минуты

вот начало: "Възлюбих, Господи, благолепие Твоего местопребивание слава Твоя..."
группа исихия, песня называется саруяр

буду ооочень благодарна за помощь

ссылка на песню


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 7 [только новые]







Зарегистрирован: 27.05.10
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.11.11 10:56. Заголовок: Ох... часа два навер..


Ох... часа два наверное потратил далось найти только это:

"Възлюбих, Господи, благолепие дом Твоего местопребивание слава Твоя"
Псалома е 25:8.
Текста в този вид е на стенопис от Земенския манастир.

Псалом 25:9 в таком виде найти так и не удалось.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить






Зарегистрирован: 09.06.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.11.11 13:15. Заголовок: О слова песни


Привет я скачал ее переведу и выложу тут слова,только подождите немножко.Сейчас очень занят

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 08.11.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.11.11 14:06. Заголовок: plam пишет: Привет ..


plam пишет:

 цитата:
Привет я скачал ее переведу и выложу тут слова,только подождите немножко.Сейчас очень занят



первое предложение точно вот такое
Възлюбих, Господи, благолепие дом Твоего местопребивание слава Твоя

дальше разобрать слов не смогла

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить






Зарегистрирован: 09.06.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.11.11 11:33. Заголовок: Привет


Прошу скажите, Вам слова по болгарский ли надо или на русском.Чтоб знал что делать:) перевести или нет

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 08.11.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.11.11 00:03. Заголовок: на болгарском :sm36:..


на болгарском

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить






Зарегистрирован: 09.06.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.11.11 13:18. Заголовок: Для Envy Текст из песни


Гооосподи! Гоооосподи! Възлюбих, Господи, благолепие дому Твоего местопребивание славы Твоея...Да не погубиши с нечестивыми душу мою...

Господи Господи залюбих Господи благото на твоя дом твоето пребиваване (или местоположение) твоята слава Да не се погуби от нечестивия моята душа

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 08.11.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.11.11 17:48. Заголовок: спасибочки большое..


спасибочки большое

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет