РУССКО-БОЛГАРСКИЙ ФОРУМ

Форум закрыт! Ссылки на активные ресурсы внизу форума!

Уважаемые гости, пожалуйста зарегистрируйтесь
Уважаеми гости, моля зарегистрирайте се


***** Форум основан 01 июня 2006 г. *****

 
On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Наш канал в телеграм @bgfriends | Наша группа во ВКонтакте @bgfriends

АвторСообщение






Зарегистрирован: 01.06.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.05.07 19:11. Заголовок: Конкурс №11


Сидят два грузина... в руках у каждого персики.

- Гоги, слюшай, дай мнэ 1 пэрсик, тогда у мэна будэт пэрсиков в два раза болше, чэм у тэбя.
- Нэее, лучше ты, Вано, дай мнэ 1 пэрсик, тогда у нас с тобой будэт поровну!

Сколько персиков было у каждого?




Пока мы вместе, мы сильны! /
Дыхание ночи в лунном свете.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 10 [только новые]








Зарегистрирован: 01.06.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.05.07 19:23. Заголовок: Re:


Я тут подумал, не все смогут понять, о чем общались 2 грузина, поэтому напишу по русски:
/
-Гоги, дай мне 1 персик, тогда у меня будет в 2 раза больше чем у тебя.
-Нет, Вано, лучше ты мне дай 1 персик и тогда у нас с тобой будет одинаково.
/

Пока мы вместе, мы сильны! /
Дыхание ночи в лунном свете.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 15.01.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.07 21:03. Заголовок: Re:


Принц, прошу тебя если можно - не понял, напиши по болгарский, так не честно




"Никога сломени"

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 15.01.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.07 21:08. Заголовок: Re:


Давай так, подумаю и завтра даю ответ, пока и до встречи! Кстати если Оля не скажет ответ - передаю ей привет! Обещаю что даю яблочной сок если она хочет - маленкая взятка




"Никога сломени"

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить






Зарегистрирован: 01.06.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.07 21:22. Заголовок: Re:


Я по болгарски не умею... Я бы рад бы, но... не в состоянии.

Пока мы вместе, мы сильны! /
Дыхание ночи в лунном свете.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 20.09.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.05.07 01:53. Заголовок: Re:


riyva_evro4 пишет:

 цитата:
Обещаю что даю яблочной сок если она хочет - маленкая взятка



Взяток соком не беру. Позже сделаю перевод на болгарский, нужно срочно закончить одну работу




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 15.01.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.05.07 08:29. Заголовок: Re:


Сидят си двама грузинци , всеки от тях държи по няколко праскови...
- Гоги , дай ми 1 праскова , тогава аз ще имам два пъти повече праскови от тебе.!
- Не , по-добре ти , Вано , ми дай една праскова , тогава ние с теб ще имаме по равно количество праскови .!
По колко праскови е имал всеки от тях ?- это пере4вод, кто хорошо не знает русский можно прочитать. Удачи всем желаю




"Никога сломени"

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 20.09.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.05.07 07:16. Заголовок: Re:


У меня появилось решение.

Предполагаю, что у Вано было 7 персиков, а у Гоги было 5 персиков


У Вано 7 перс. + 1 ( взял у Гоги)= 8 персиков ( т.е. в 2 раза больше, чем у Гоги)
У Гоги 5 персиков - 1 (отдал Гоги)= 4 персика.

У Вано 7 персиков - 1 (отдал Гоги) =6 персиков
У Гоги 5 персиков + 1 ( ему дал Вано) =6 персиков ( у обоих поровну)




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить






Зарегистрирован: 01.06.06
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.05.07 07:53. Заголовок: Re:


:) все правильно! Оля как всегда на высоте :)

Пока мы вместе, мы сильны! /
Дыхание ночи в лунном свете.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 15.01.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.05.07 10:49. Заголовок: Re:


Оля, классно ответила! П Поздравляю! Ты мастер спорта, молодец




"Никога сломени"

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 20.09.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.05.07 11:50. Заголовок: Re:


Много Ви благодаря, на мен ми е приятно.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет