Отправлено: 13.10.06 21:27. Заголовок: Напишите пожалуйста:какую последнюю книгу прочитали и ваши впечатления от нее.

 Отправлено: 13.10.06 22:06. Заголовок: Re:

...Иван Ильин-русский философ середины XX века :Книга раздумий и тихих созерцаний....название говорит само за себя...прочитала незаметно за нескольео дней, чудесный источник положительной энергии и доброты...земной тишины и просто духовного преобретения....в этой книге автор как будто на каждой странице хочет сказать..:" Наслаждайтесь же люди , этим миром, этим несомненным доверием жизни, прислушайтесь к тайному ..внутреннему плетению, любите жизнь! И учитесь чему то лучшему, высшему ....и просто будьте счастливы..!

 Отправлено: 13.10.06 23:00. Заголовок: Re:

Учебное пособие по PERL(язык интернет програмирования), правда понял очень мало...

 Отправлено: 14.10.06 09:05. Заголовок: Re:

Сунь-Цзы и искусство бизнеса Марк Р. Макнили
полезно для осознания разрозненных процессов в этой сфере и выстранивания правильной линии поведения

 Отправлено: 14.10.06 17:38. Заголовок: Re:

Харуки Мураками-"К югу от границы,на запад от солнца"...У автора интересный стиль написания,не могла оторваться-читается легко;это при том,что в основе произведения лежит глубокая драма.Кое-что,здесь можно прочесть и "между строк".../прочла еще пару книг Мураками,а потом заглянула в рецензии к его книгам в библиотеке.Согласилась с читателями,что более 2-3книг в год читать не стоит-притупляются.

 Отправлено: 16.10.06 09:05. Заголовок: Re:

Б. Акунин "Инь и Ян". Прочитала черную книгу, сейчас читаю белую. Очень интересно и живо написано. И оригинальное построение произведения в принципе. Вообще от Акунина оторваться не могу. :)

 Отправлено: 23.10.06 21:36. Заголовок: Re:

"Парфюмер"Патрика Зюскинда,интересный роман,после прочтения начала уделять больше внимания обонянию(именно вокруг этого чувства вертятся все события"Парфюмера").Ндааа(мечтательно)хотелось бы иметь такой нос,как у главного героя,только использовать его не в таких чудовищных целях..

 Отправлено: 23.10.06 22:10. Заголовок: Re:

А я бы задохнулся в метро с таким носом :)

 Отправлено: 27.10.06 14:53. Заголовок: Re:

Сейчас читаю А.Свияша, как книга называется не помню. Если кто не знает, Свияш психолог автор теории Разумного пути. Его теория (и практика) отношения к жизни мне очень помогает взлянуть на себя и на других по-новому. И изменить свою жизнь к лучшему.
Одновременно читаю Лема. Решила вспомнить юность. Ну а "Солярис" произведение вне времени, как мне кажется.

 Отправлено: 08.12.06 18:44. Заголовок: Re:

Читаю и постепено переношу на сайт книгу русско-сербских составителей "Первое сербское восстание 1804-1813 гг. и Россия" (Први српски устанак 1804-1813 гг. и Русиjа) Скоро будет выкладка на моём сайте. Там одни документы, но они пригодятся тем, кто хочет немного больше узнать о славянском братстве.

 Отправлено: 11.12.06 11:54. Заголовок: Re:

Закончила Харуки Муроками "Норвежский лес". Книга мне очень понравилась . Советую всем почитать, кто любит ДУМАТЬ и не только головой, а сердцем тоже.

 Отправлено: 13.12.06 21:35. Заголовок: Re:

Не очень в тему о прочитанных книгах, но все-же о книгах
Может будет интересно изучающим русско-болгарские языки

вот такой абзац из сборника "Современный болгарский детектив" А.Гуляшки "Убийство на улице "Чехова"...
А это сноска с пояснением "незнакомого слова"

Шестица за преводача!!!
(кривые строчки из-за того,что фотографировал а не сканировал книгу... )

 Отправлено: 14.12.06 10:02. Заголовок: Re:

Что-то не очень поняла, это болгарская книа переведенная на русский? Леваки - так действительно называют людей с деньгами? Или что-то здесь не так? И что ВЫ вобще хотели сказать этой цитатой?

Еще вопрос, в Болгарии есть писатели фантасты пишушие как Стругацкие?(ужасно задала вопрос, писать как Стругацкие не возможно). Кароче, умная фантастика имеется ли?

 Отправлено: 14.12.06 19:08. Заголовок: Re:

Да,это болгарская книга переведенная на русский,т.к.Андрей Гуляшки писал на болгарском.
Я и сам не знаю,чего хотел сказать этой цитатой.Просто самому стало интересно-как оно было в оригинале.
"Левак" ни в коем случае- не человек с деньгами.

цитата:

левак, мн. леваци, м. 1. Човек, който си служи по-добре с лявата, отколкото с дясната ръка. 2. Прен. Разг. Несръчен, глуповат човек.

(вообще-то однозначно воспринимается и используется второй смысл,а "левша" на болгарском- "левичар"...)
пока не прочитал оригинала, только догадываюсь, как написал Гуляшки Ну а переводчик познакомил русского читателя с новоизобретенным словом... Представляете- на собрании "клуба "новых болгар"(людей с деньгами)-он прокомментирует-"това е сбирка на леваци" Бить будут долго и мучительно

 Отправлено: 15.12.06 22:41. Заголовок: Re:

а я сейчас дурачусь...фентези читаю,про вурдалаков,да валькирий...Ну иногда и отдохнуть с книгой можно,не все же пытливо вдумываться,а что же до нас хочет донести тот или иной автор?

 Отправлено: 07.01.07 15:52. Заголовок: Re:

Я снова увлекся Б. Акуниным. Уж не знаю. Но это как наркотик. Пошел по второму кругу. Про Эраста Фандорина. Вот совсем недавно перечитал "Турецкий гамбит". По-моему, прекрасная книга. Только быстро кончилась...даже не успел насладиться стилем автора (